Lol, wtf, omg - ir tikai 3 vārdi no interneta slanga, ko mēs lietojam čatā, forumos utt, bet vai Jūs zināt, ko tiešām tas nozīmē? Noteikti, ka vismaz 50 % Spoki.Lv lietotāji zin, bet otri 50 % to uzzinās pēc šī raksta. Piemēram, ka vienā foruma rakstā ierakstīju 'lol' kā savu komentāru, raksta autors man atbildēja: 'eū, pati Tu lol' . Tātad, ja nemaz nezini šī mazā vārda nozīmi, NELIETO to un neliec to nevietā.

Tātad zemāk ir šo vārdiņu skaidrojumi.

ROFLMBOPIMPTIME - Rolling On the Floor Laughing My Butt Off Peeing In My Pants With Tears In My Eyes (Vārtos pa grīdu, traki smejos čurāju savās biksēs ar asarām acīs! ) episki.

lol - laughing out loud (skaļi smieties..)

lmfao - laugh my fucking ass off (tulkojumā skanētu neloģiski, bet manuprāt jūs sapratāt pēc angliskā paskaidrojuma :3 )

wtf - what the fuck? (kas pie velna?)

lmao - laugh my ass off (skat. lmfao)

omg - Oh, My, God/Gosh. (Ak, mans, DIEVS! Ak Dievs!)

brb - be right back (Tūlīt būšu atpakaļ)

asl - age, sex, location (Vecums, Dzimums, Atrašanās vieta) Piem. 16, Female, Latvia

bbl - be back later (Būšu vēlāk)

rofl - rolling on the floor laughing (Ripoju/Vārtos pa grīdu smiedamies ..) Dīvaini, ne?

xoxo - x ir buča; o apskāviens ..

k - okay, ok (Labi) Manuprāt, jūs jau saprotat(:

sup - whats up (Kā klājās, kas jauns?)

omw - on my way (Dodos uz noteiktu vietu) Piem. Im omw home.

gtfo - get the fuck out. (Aizvācies!)

stfu - shut the fuck up (Aizveries)

aka - also known as (Arī zināms(a) kā..)

g2g - got to go (Man ir jāiet.)

idk - i don't know (Es nezinu.)

ily - i love you (Es Tevi mīlu!)

jk - just kidding (Tikai jokoju)

btw - by the way (Starp citu)

bff - best friends forever (Labākie draugi pasaulē)

bf - boyfriend (Sirds draugs)

gf - girlfriend (Sirds draudzene)

cya - see you (Tad līdz vēlākam)

ftw - for the win

np - no problem (Nav problēmu)

nvm, nm - nevermind (Neko, nekas)

o rly - oh, really? (Oh, Tiešām?)

omfg - oh my fucking God (Ak mans ***** Dievs) .. :3

omgwtf - oh, my, God, what the fuck? (Ak, mans, Dievs, kas pie velna?)

ttyl - talk to you later (Parunāsim vēlāk)

ty - thank you (Paldies)

u - you (Tu)

me 2 - me too (Es arī)

4 whut? - for what? (Priekš kam?)

w/ - with (Ar)

w/o - without (Bez)

wb - welcome back (Esi sveicināts atpakaļ.)

w/e - whatever (Vienalga..)

w8 - wait (Pagaidi, uzgaidi.)

yw - you're welcome (Nav par ko.)

zomg - zoh my gawdd (Var teikt, izķēmots OMG) ps. atzīšos lietoju ZOMFG :3

atm - at the moment (Tieši tagad)

10q - thank you (Paldies)

bb - bye, bye (Atā.)

bs - bullshit

idgaf - i don't give a fuck (Man ir pilnīgi vienalga!)

idc - i don't care (Man vienalga.)

fu - fuck you.

jw - just wondering (Tikai padomāju..)

plz - please (Lūdzu!)

rl - real life (Īstenība, realitāte)

srry - sorry (Piedod)

wbu - what about you? (Un kā Tev? Piem. how are you? - im fine, wbu? )

y - why? (Kāpēc?)

wyd - what you're doing? (Ko dari?)