Atbilstoši izmeklētāju versijai Lantoras pilsētā vēlu vakarā kāds iereibis pilsonis piegājis pie veikala «Ruslan» loga, kur citkārt notikusi tirdzniecība nakts stundās. Tomēr izrādījies, ka veikals ir slēgts.

Tad vīrietis ar nūju logu izdauzījis, novilcis jaku, lai varētu ielīst pa izsisto logu, un iekļuvis veikalā.

Šajā brīdī pie veikala mašīnā piebraucis kāds pircējs. Noturējis zagli par pārdevēju, viņš palūdzis tam divas alus pudeles. Viltus pārdevējs viņam pārdevis alu un godīgi izdevis atlikumu. Pircējs tad pamanījis jaku, kuru zaglis bija nolicis pie veikala loga, paņēmis to un aizbraucis.

Savukārt viltus pārdevējs pievācis no veikala kases visu naudu un tad centies atkal izkļūt pa logu, tomēr šoreiz tas viņam nav izdevies - vīrietis iesprūdis loga rāmī. Šādā skatā viņu atrada iekšlietu daļas darbinieku vienība.

apollo.lv